(DEUTSCH UNTEN)

Le Six Pompes Summer Tour c’est quoi?

Le Six Pompes Summer Tour est une tournée estivale suisse de spectacles d’arts de rue organisée en partenariat avec les communes, les festivals et les structures culturelles depuis 2018. En parallèle du festival d’arts de rue qu’elle organise chaque année en été à La Chaux-de-Fonds, l’association AGORA – La Plage des Six Pompes élabore une tournée qui a pour but de promouvoir les arts de la rue en Suisse et de proposer des spectacles en accès libre dans l’espace public à la population. Elle offre des représentations et performances « clé en mains » aux lieux-partenaires leur permettant de programmer une saison estivale ou étoffer une offre culturelle d’été très facilement. En multipliant les représentations, nous pouvons mutualiser les coûts et ainsi réduire les prix des spectacles pour nos partenaires.

Buts du projet

  • Amener les arts de la rue aux endroits qui n’en bénéficient pas et former d’autres institutions et communes à l’accueil de compagnies jouant dans l’espace public.
  • Monter un réseau arts de la rue avec les communes et les lieux de culture en Suisse et leur proposer une offre culturelle diversifiée et de qualité.
  • Proposer à un large public des spectacles d’arts de rue de qualité (labélisé « Plage Proof »*) en libre accès et à prix libre (chapeau).
  • Développer un volet de diffusion en parallèle du Festival de La Plage des Six Pompes.
  • Financer le projet par les apports des communes, des cantons et de la confédération et diminuer les charges par la mutualisation des coûts d’accueil et de déplacement.
  • Proposer une programmation culturelle réalisable en cas de pandémie en respectant les règles de sécurité imposées par la Confédération.
    *Plage Proof: Compagnie qui a joué à La Plage des Six Pompes ou qui pourrait.

Accueillir une étape du Six Pompes Summer Tour en 2021 ?!

Vous êtes une ville, une commune, une association (de quartier, de commerçants, culturelle, sociale), une structure culturelle, une maison de quartier, un théâtre et vous souhaitez accueillir une étape ? Consultez le Dossier de présentation et contactez nous!

L’année 2020 a été fortement marquée par l’arrivée de la pandémie qui est venue chambouler la tournée initialement prévue. Cependant, grâce à la forme du projet se déroulant en extérieur avec des petites jauges de public et des artistes professionnels très adaptables, la 3e édition a pu s’adapter et se dérouler avec 4 lieux-partenaires qui ont pu proposer plus de 44 représentations à leur population lors d’un été particulièrement vide d’événements culturels.

Nous vous présentons donc un projet Covid-compatible pour lequel nous vous assistons sur toute la mise en place :

  • Proposition d’un catalogue de spectacles
  • Repérage des lieux de jeu (visite chez vous pour choisir le(s) meilleur(s) lieu(x) de jeu Covid-compatible)
  • Gestion de l’administratif (contrats, paiements, feuille de route, coordination avec les compagnies, etc..)
  • Assistance pour la mise en place de plan de protection et gestion des règlements Covid
  • Présence sur place lors de la représentation

–> Consultez le Dossier de Présentation du Six Pompes Summer Tour 2021 <–

Contactez-nous et devenez une étape du Six Pompes Summer Tour pour 2021 !
thomas@sixpompessummertour.ch


Six Pompes Summer Tour – was ist das?

Die Six Pompes Summer Tour ist eine Sommertournee mit Strassenkunstaufführungen, die seit 2018 in Partnerschaft mit Gemeinden, Festivals und kulturellen Einrichtungen in der Schweiz veranstaltet wird. Die Vereinigung AGORA – La Plage des Six Pompes organisiert diese Tournee für Strassenkünste parallel zum Strassenkünste-Festival, das jeden Sommer in La Chaux-de-Fonds durchgeführt wird.

Ziel dieser Tournee ist es, die Strassenkunst in der Schweiz zu fördern und der Bevölkerung frei zugängliche Vorstellungen im öffentlichen Raum anzubieten. Sie schlägt den Partner-Orten und -Institutionen « schlüsselfertige » Strassenkunst-Vorstellungen vor, die es ihnen erleichtern sollen, ihre Sommersaison 2021 zu planen oder ihr kulturelles Angebot zu erweitern. Indem wir die Vorstellungen vervielfachen und bündeln, wird eine Kostenteilung ermöglicht und damit der Preis für unsere Partner gesenkt.

Ziele des Projektes

  • Strassenkunst an Orten aufzuführen, die sonst keine Gelegenheit dazu haben, und weitere Institutionen und Gemeinden anzuleiten, damit sie Künstler empfangen können, die im öffentlichen Raum auftreten.
  • Gemeinsam mit Gemeinden und Kulturstätten in der Schweiz ein Netzwerk für Strassenkunst aufzubauen und ein qualitativ hochwertiges und abwechslungsreiches kulturelles Angebot anzubieten.
  • Einem breiten Publikum qualitativ hochwertige Strassenkünste (mit dem Label „Plage Proof“*) anzubieten, mit freiem Eintritt und freiwilliger Spende.
  • Parallel zum Festival La Plage des Six Pompes ein Projekt zur Verbreitung der Strassenkünste zu entwickeln.
  • Das Projekt durch Beiträge von Gemeinden, Kantone und Eidgenossenschaft mitzufinanzieren und die Kosten durch Bündelung der Bewirtungs- und Reisekosten zu senken.
  • Ein kulturelles Programm anzubieten, das auch im Pandemie-Fall durchführbar ist und die durch den Bund vorgeschriebenen Sicherheitsregeln respektiert.

* “Plage Proof“: Künstlertruppe, die an La Plage des Six Pompes gespielt hat oder spielen könnte.

Etappen-Ort der Six Pompes Summer Tour 2021 werden ?!

Sind Sie eine Stadt, eine Gemeinde, ein Quartiers-, Geschäfts-, kultureller oder sozialer Verein, eine kulturelle Institution, ein Kulturzentrum, ein Theater und möchten eine Summer Tour-Etappe empfangen? Schauen Sie sich das Präsentationsdossier an und kontaktieren Sie uns!

Das Jahr 2020 wurde stark durch die Covid-Pandemie geprägt, die das ursprüngliche Tourneeprogramm durcheinander brachte. Dank der spezifischen Gestaltung des Projektes mit Aufführungen im Freien, geringen Zuschauerzahlen sowie professionellen und anpassungsfähigen Künstlern, passte sich die dritte Ausgabe den vorgegebenen Bedingungen an. So konnten vier Partnergemeinden ihren Einwohnern während diesem an kulturellen Ereignissen besonders armen Sommer über 44 Vorstellungen anbieten.

Wir stellen Ihnen somit ein Covid-konformes Projekt vor, bei dem wir Ihnen bei der gesamten Realisierung behilflich sind:

  • Ein (ausführlicher) Katalog mit den verschiedensten Freilichtvorstellungen steht zu Ihrer Verfügung (ab Dezember 2020)
  • Sichtung vor Ort: Wir beraten Sie gerne bei der Wahl eines oder der passendsten Covid-konformen Orte für die Vorstellungen
  • Hilfe bei allen administrativen Fragen (Verträge, Zahlungen, Zeitplan, Koordination mit den Künstlertruppen, usw.)
  • Unterstützung beim Einrichten der Schutzmassnahmen und Umsetzung der Covid-Vorschriften
  • Präsenz vor Ort bei den Vorstellungen.

–> Konsultieren Sie das Präsentationdossier Six Pompes Summer Tour 2021 <–

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und werden Sie eine Etappe der Six Pompes Summer Tour 2021 !

thomas@sixpompessummertour.ch


Six Pompes Summer Tour 2020

Pour sa troisième édition, le Summer Tour s’est baladé en Suisse romande du 29 juin au 23 août! Un spectacle est sûrement passé près de chez toi!

Etape 1 – La Plage des Six Pompes à Meyrin, 29 & 30 juin 2020

Meyrin-les-Bains accueillent cette année plusieurs compagnies du Summer Tour! Les spectacles auront lieu derrière Meyrincentre, près du Forum Meyrin et à la place Meyrin village.

Spectacle: Caddilibriste – CompaniMi
29 juin 19h30 derrière Meyrincentre
30 juin 13h00 Forum Meyrin & 18h00 Place Meyrin village

Plus d’information:
Meyrin-les-Bains

Etape 2 – Meyrin-les-Bains,  3 & 4 juillet 2020

Meyrin-les-Bains accueillent cette année plusieurs compagnies du Summer Tour! Les spectacles auront lieu derrière Meyrincentre, près du Forum Meyrin et à la place Meyrin village.

Spectacle: Popeye and Olive Show – Banjo Circus
29 juin 19h30 derrière Meyrincentre
30 juin 13h00 Forum Meyrin & 18h00 Place Meyrin village

Plus d’information:
Meyrin-les-Bains

Etape 3 – Meyrin-les-Bains, 10 & 11 juillet 2020

Meyrin-les-Bains accueillent cette année plusieurs compagnies du Summer Tour! Les spectacles auront lieu derrière Meyrincentre, près du Forum Meyrin et à la place Meyrin village.

Spectacle: Kalabazi – Cie Tita8lou
29 juin 19h30 derrière Meyrincentre
30 juin 13h00 Forum Meyrin & 18h00 Place Meyrin village

Plus d’information:
Meyrin-les-Bains

Etape 4 – RIPOSTE ! Lausanne,  17 & 18 juillet 2020

Cette année, le Six Pompes Summer Tour fait 5 haltes au parc de Montbenon dans le cadre de RIPOSTE! Plusieurs acteurs culturels dont les Garden-Parties de Lausanne se sont alliés pour mettre en place une vie culturel estivale à Lausanne afin de combler le vide laissé par l’épidémie. Plusieurs spectacles d’arts de rue du Summer Tour vous sont proposés du 17 juillet au 15 août 2020.

17 juillet 18h00 Scène de Verdure au Parc de Montbenon
Spectacle: Romeo Romeo Romeo – Joshua Monten

18 juillet 18h00 Scène de Verdure au Parc de Montbenon
Spectacle: Caddilibriste – CompaniMi

Plus d’information:
RIPOSTE !

Etape 5 – RIPOSTE ! Lausanne,  24 & 25 juillet 2020

Cette année, le Six Pompes Summer Tour fait 5 haltes au parc de Montbenon dans le cadre de RIPOSTE! Plusieurs acteurs culturels dont les Garden-Parties de Lausanne se sont alliés pour mettre en place une vie culturel estivale à Lausanne afin de combler le vide laissé par l’épidémie. Plusieurs spectacles d’arts de rue du Summer Tour vous sont proposés du 17 juillet au 15 août 2020.

24 juillet 18h00 Scène Chap’Tell au Parc de Montbenon
Spectacle: Popeye and Olive Show – Banjo Circus

25 juillet 18h00 Scène Chap’Tell au Parc de Montbenon
Spectacle: Hamlet – Les Batteurs de Pavés

Plus d’information:
RIPOSTE !

Etape 6 – Les quais s’animent à Morges,  26 juillet 2020

À l’occasion de la fermeture dominicale des quais à la circulation cet été jusqu’au 20 septembre à Morges, des animations culturelles sont proposées les dimanches de juillet et août afin d’animer l’espace public entre le Temple et le Parc de l’Indépendance et promouvoir la reprise culturelle. Le Summer Tour y prend part avec 3 étapes.

Première étape avec le spectacle: Hikohki Gumo – G. Traberproduktion

26 juillet 2020
15h00 sur les quais, près du Temple
16h30 sur les quais, face à l’Hôtel du Mont-Blanc
18h00
Parc de l’Indépendance

Plus d’information:
Les quais s’animent !

Etape 7 – RIPOSTE ! Lausanne,  31 juillet & 1 août 2020

Cette année, le Six Pompes Summer Tour fait 5 haltes au parc de Montbenon dans le cadre de RIPOSTE! Plusieurs acteurs culturels dont les Garden-Parties de Lausanne se sont alliés pour mettre en place une vie culturel estivale à Lausanne afin de combler le vide laissé par l’épidémie. Plusieurs spectacles d’arts de rue du Summer Tour vous sont proposés du 17 juillet au 15 août 2020.

31 juillet 18h00 Scène de Verdure au Parc de Montbenon
Spectacle: La volonté des cuisses – Collectif PourquoiPas

1er août 21h00 / 00h00 Scène Chap’Tell au Parc de Montbenon
Spectacle: Fournaise – Théâtre Onirique

Plus d’information:
RIPOSTE !

Etape 8 – Fête nationale (quand même) à Meyrin, 1er août 2020

Pour célébrer la fête nationale, le service culturel de Meyrin propose une manifestation alternative décentralisée respectant les mesures sanitaires en vigueur afin de marquer tout de même ce moment de communion collective et citoyenne. Entre 15h et 22h, des animations surprises passeront à proximité dans un maximum de quartiers. Parmi ces activités, 3 spectacles du Summer Tour !

La Cie Qui perd ses Clefs – La Promenade de Josette
Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois
Jan Himself – Fashion

Plus d’information:
Fête nationale (quand même)

Etape 9 – Les quais s’animent à Morges, 2 août 2020

À l’occasion de la fermeture dominicale des quais à la circulation cet été jusqu’au 20 septembre à Morges, des animations culturelles sont proposées les dimanches de juillet et août afin d’animer l’espace public entre le Temple et le Parc de l’Indépendance et promouvoir la reprise culturelle. Le Summer Tour y prend part avec 3 étapes.

Deuxième étape avec le spectacle: Fashion – Jan Himself

2 août 2020
15h30
sur les quais, près du Temple
17h00 sur les quais, près du casino

Plus d’information:
Les quais s’animent !

Etape 10 – RIPOSTE ! Lausanne,  7 & 8 août 2020

Cette année, le Six Pompes Summer Tour fait 5 haltes au parc de Montbenon dans le cadre de RIPOSTE! Plusieurs acteurs culturels dont les Garden-Parties de Lausanne se sont alliés pour mettre en place une vie culturel estivale à Lausanne afin de combler le vide laissé par l’épidémie. Plusieurs spectacles d’arts de rue du Summer Tour vous sont proposés du 17 juillet au 15 août 2020.

7 août Scène de Verdure au Parc de Montbenon
20h00 Fashion – Jan Himself

8 août Scène de Verdure au Parc de Montbenon
18h00 L’Odyssée d’Alysse – Cie Alsand
20h00 More Aura – Association des Clous

Plus d’information:
RIPOSTE !

Etape 11 – Les quais s’animent à Morges, 9 août 2020

À l’occasion de la fermeture dominicale des quais à la circulation cet été jusqu’au 20 septembre à Morges, des animations culturelles sont proposées les dimanches de juillet et août afin d’animer l’espace public entre le Temple et le Parc de l’Indépendance et promouvoir la reprise culturelle. Le Summer Tour y prend part avec 3 étapes.

Troisième étape avec le spectacle: Le Fabuleux Jukebox – Les Fils du Facteur

9 août 2020 Sur les quais, entre le casino et l’hôtel du Mont-Blanc
16h00 / 17h15 /18h30

Plus d’information:
Les quais s’animent !

Etape 12 – RIPOSTE ! Lausanne,  14 & 15 août 2020

Cette année, le Six Pompes Summer Tour fait 5 haltes au parc de Montbenon dans le cadre de RIPOSTE! Plusieurs acteurs culturels dont les Garden-Parties de Lausanne se sont alliés pour mettre en place une vie culturel estivale à Lausanne afin de combler le vide laissé par l’épidémie. Plusieurs spectacles d’arts de rue du Summer Tour vous sont proposés du 17 juillet au 15 août 2020.

14 août Scène de Verdure au Parc de Montbenon
17h30 Victoria – Cie les Malles
de 18h00 à 21h00 Victoria – Cie les Malles

15 août Scène de Verdure au Parc de Montbenon
18h00 Blanche Neige – Cie Mine de Rien

Plus d’information:
RIPOSTE !

Etape 13 – Lancy, 23 août 2020

Pour finir en beauté les vacances, la ville de Lancy propose un spectacle du Summer Tour à découvrir après une baignade à la piscine de Marignac. Cette première étape pour la ville de Lancy boucle la tournée du Six Pompes Summer Tour 2020.

Entrée libre, tout public, venez profiter !

23 août 2020 à 17h00 au Parc Marignac, Avenue Eugène-Lance 28
Spectacle: Blanche Neige – Cie Mine de Rien

Plus d’information:
Lancy

Edition 2019

Les étapes 2019

La Plage des Six Pompes à Tramelan – 21 juin
Meyrin-les-Bains – 27 juin, 3-4 juillet, 11-12 juillet
Fête de la Jeunesse de Neuchâtel – 5 juillet
Festival les Georges (Fribourg) – 20 juillet
Les Garden-Parties de Lausanne – 20 juillet au 17 août
La fête nationale à St-Imier – 31 juillet
La fête nationale à St-Sulpice (VD) – 1er août
1er août à Yverdon-les-Bains – 1er août
Neuchâtel à la Fête de Vignerons – 10 août
Aigle Beach – 15 août
Summer Tour à la Coquette à Morges – 16 août
La Fête des Saisons de Tavannes – 17-18 août
Le Livre sur les quais (Morges) – 8 septembre

Les compagnies 2019

Cie Tita8lou
Collectif Merci LaRattrape
Cie les Malles
Cie les Invendus
Cie du Fil à Retordre
Cie Réverbère
Cie Créton Art
Fanny Duret
Cie Idem
Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois
Cie Qui perd ses clefs
Dominic Lacasse INC

La Presse en a parlé!

RTS, « Le pouvoir de l’imagination », 11 juillet 2019
Canal Alpha, « Les artistes de rue animent cette fois… Tavannes », 19 août 2019
Serpeliou, journal local de Saint-Sulpice (VD), juin 2019
Journal du Jura, « La Plage des six pompes a fait le show devant 450 écoliers », 24 juin 2019
Journal du Jura, « A 63 ans, la Fête des Saisons ne songe nullement à la retraite », 9 août 2019
Journal du Jura, « La Plage des Six Pompes s’invite à la Fête », 16 août 2019
Le Journal du Jura, « Sur la rue, la plage », 18 juin 2019
Le Courriel, « La Plage rétrécit pour mieux rebondir », 18 juin 2019
RJB, « La Plage des Six Pompes à la Fête des Saisons »,  29 mars 2019
RJB, « Le Jura bernois prêt pour le 1er août », 30 juillet 2019

Edition 2018

Les étapes 2018

Festival les Georges (Fribourg) 11 juillet
Commune de Tramelan 14 juillet
Musée du Léman (Nyon) 15 juillet
Les Garden-Parties de Lausanne 21 juillet au 18 août
Commune de la Tène 31 juillet
1er août à Yverdon-les-Bains 1er août
Fête de Courgenay 10 et 12 août

Les compagnies 2018

AfAg
Brassmaster Flash
Carnage Productions
Cie Aziadé
Cie Botte-Cul
Cie Ici’bas
Cie Nuna
Cie Super Super
Oskar & Strudel
CompaniMi
Les Batteurs de Pavés
Les Charentaises de Luxe
Les Fils du Facteur

La Presse en a parlé!

La Côte du 13 juillet 2018
TeleBielingue du 15 juillet 2018
24 heures du 19 juillet 2018
Grrif du 7 août 2018
La Liberté du 11 août 2018
Journal Le Pogrès (6.7.2018)
Le Matin Dimanche (15.7.2018)
Journal du Jura (16.7.2018)

Thomas HouleSummer Tour